Documentare i trattamenti.Tracciare i medicamenti.
Controlli della varroa, applicazioni e medicamenti sono collegati. ProApis Health riunisce la loro documentazione per uno o più apiari, senza dover gestire ogni colonia in ProApis Manage.
ProApis Health e ProApis Move sono gratuiti senza un abbonamento ProApis Manage, senza limiti quantitativi di apiari o registrazioni. Condividono uno spazio di lavoro. Autorizzi esplicitamente gli accessi di altre persone; agli allegati si applicano limiti di spazio separati.
ProApis Health
Dalla registrazione alla visione d’insieme
01
Dare contesto alle osservazioni
I controlli manuali della varroa riportano metodo e unità, rendendo comprensibile il significato dei numeri. Oltre all’apiario, un identificativo libero può indicare una singola colonia senza richiedere una registrazione in ProApis Manage.
02
Trattamenti su più giorni
Un trattamento può contenere più applicazioni con date e quantità proprie. Si possono registrare insieme più apiari, mantenendo colonie trattate e quantità di medicamenti attribuite a ciascun luogo. Questa modalità è compresa nell’offerta gratuita.
03
Collegare medicamenti e documenti
Giacenze iniziali, acquisti, provenienza e consumo compongono l’inventario. Le applicazioni collegate tengono conto del consumo. Registro, inventario e dossier di controllo comune per apiari e periodi selezionati fanno parte delle esportazioni gratuite.
ProApis Health documenta osservazioni e applicazioni. Il prodotto non fornisce raccomandazioni automatiche su dosaggi o terapie.
ProApis Health
Scopri i dettagli
ProApis Health
Informazioni per il tuo Paese
La scelta del Paese è indipendente dalla lingua del sito.
Svizzera
Registro dei trattamenti e inventario dei medicinali
ProApis Health collega controlli varroa, trattamenti e medicinali per uno o più apiari. Registro e inventario restano tracciabili separatamente e consultabili insieme.
Scegli il tuo cantone per trovare i servizi competenti, le informazioni locali e i documenti ufficiali. I dettagli sono disponibili sulla pagina del rispettivo cantone.
Basi svizzere e ulteriori dettagli
Inviare per e-mail o stampare un PDF
Trasmettere il registro dei trattamenti, l’inventario dei medicinali e il dossier di controllo con ProApis Health per e-mail, oppure scaricarli in PDF per stamparli.
Verifichi i documenti e confermi l’invio. Destinatari, canale e consensi necessari dipendono dalle prescrizioni dell’autorità competente. L’invio non equivale a una conferma ufficiale.
Salute delle api in Svizzera
Il tuo Cantone. Le informazioni giuste.
Registro dei trattamenti, inventario dei medicinali e conservazione: le basi valgono in tutta la Svizzera. Scegli il tuo Cantone per documenti locali, indicazioni sui trattamenti e autorità competenti.
Il tuo registro dei trattamenti direttamente in ProApis Health
Documenta trattamenti e scorte di medicinali per uno o più apiari, gratuitamente e senza abbonamento ProApis Manage. ProApis Health riunisce registro e inventario e permette di inviare i documenti per e-mail o stamparli in PDF.
Le fonti originali collegate possono essere in un’altra lingua.
Tutti i 26 Cantoni · Fonti verificate il 27.10.2026 · Scelta indipendente dalla lingua del sito.
Tutta la Svizzera
Registra i trattamenti in modo tracciabile
L’USAV richiede un registro: apiario o singole colonie trattate, preparato e concentrazione, eventuale diffusore, quantità, primo e ultimo giorno di trattamento e fonte di approvvigionamento.
Documenta le scorte di medicinali
L’inventario registra i medicinali acquistati come scorta, restituiti o smaltiti con i dati richiesti su data, preparato, quantità e provenienza, destinatario o smaltimento.
Formato elettronico ammesso · conservare per tre anni
Sono ammessi sistemi elettronici propri. Registro e inventario devono contenere i dati richiesti ed essere conservati per tre anni.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Il servizio veterinario pubblica gli ispettori competenti e i relativi circondari. Sono i referenti cantonali per accertare le malattie delle api. La pagina generale consultata non documenta un calendario cantonale aggiuntivo dei trattamenti; per i registri valgono le indicazioni USAV riportate sotto.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
L’ufficio veterinario comune ai due Appenzello fornisce un registro dei trattamenti contro la varroa, un inventario e istruzioni per la documentazione. Dalla stessa pagina si accede all’ispezione apistica per questioni sanitarie e segnalazioni di sospetti.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
L’ufficio veterinario comune ai due Appenzello fornisce un registro dei trattamenti contro la varroa, un inventario e istruzioni per la documentazione. Dalla stessa pagina si accede all’ispezione apistica per questioni sanitarie e segnalazioni di sospetti.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Il Cantone informa su malattie delle api, igiene e zone di sequestro. Per queste domande è disponibile la hotline apistica 0848 700 001. La registrazione di un trattamento non sostituisce una segnalazione obbligatoria di sospetto. I registri dei medicinali seguono le indicazioni USAV.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Basilea Campagna richiede la registrazione dei trattamenti con medicinali veterinari e spiega gli obblighi di notifica delle malattie delle api. La pagina cantonale contiene circondari, persone competenti e una lista di controllo degli obblighi apistici.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
L’ispettorato apistico fornisce moduli per registro dei trattamenti, inventario dei medicinali e autocontrollo. I controlli della produzione primaria verificano tra l’altro igiene e corretto impiego dei medicinali veterinari. L’ispezione aiuta anche in caso di dubbi sulla salute delle api.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Punti cantonali di distribuzione dei prodotti antivarroa
Friburgo organizza la distribuzione dei prodotti per i trattamenti tramite sei punti regionali. La pagina cantonale contiene documenti d’ordine, informazioni sulle agevolazioni, registro e inventario. Verifica scadenze e condizioni per la stagione interessata.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Registro dei trattamenti e inventario dei medicinali
Ginevra indica espressamente il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali veterinari oltre al registro delle colonie. I modelli e l’elenco delle ispezioni regionali sono collegati nella pagina ufficiale.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
L’ALT segue l’apicoltura di Glarona e dei Grigioni e pubblica informazioni su controlli e malattie. Per questioni sanitarie scegli l’ispezione glaronese. Il programma coordinato antivarroa espressamente descritto per i Grigioni non viene automaticamente esteso a Glarona.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
L’ALT descrive un trattamento coordinato contro la varroa per i Grigioni. Schede aggiornate e concetto di trattamento spiegano la procedura. Il Plantahof fornisce inoltre un registro dei trattamenti. Rispetta il coordinamento regionale e le indicazioni professionali aggiornate prima del trattamento.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Il Giura pubblica informazioni sui controlli di base e un promemoria apistico. Quello del 2026 spiega quali registrazioni conservare e come ordinare acido formico per il trattamento estivo. Per le stagioni successive utilizza le informazioni d’ordine aggiornate.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Il servizio veterinario lucernese descrive la segnalazione precoce delle malattie e il sostegno dell’ispezione apistica. La pagina rimanda a informazioni specialistiche sulla varroa. Documenta impieghi e scorte di medicinali secondo le indicazioni USAV.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Neuchâtel richiede la segnalazione immediata delle colonie malate o sospette all’ispezione cantonale. L’autorità descrive la valutazione sanitaria tramite visita ed eventuali prelievi. La pagina rimanda anche alle regole sui controlli aziendali e a una guida alla salute delle api.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Trattamento coordinato e distribuzione dei prodotti
La circolare 2026 dei Cantoni primitivi descrive il trattamento coordinato antivarroa e la distribuzione agevolata. Registro e inventario vanno presentati al ritiro. Date e condizioni valgono per il 2026; per la prossima stagione consulta la nuova comunicazione.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Trattamento coordinato e distribuzione dei prodotti
La circolare 2026 dei Cantoni primitivi descrive il trattamento coordinato antivarroa e la distribuzione agevolata. Registro e inventario vanno presentati al ritiro. Date e condizioni valgono per il 2026; per la prossima stagione consulta la nuova comunicazione.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
San Gallo richiama espressamente la registrazione dei trattamenti antivarroa con medicinali veterinari. Secondo la pagina cantonale, quelli ricorrenti possono figurare nel modulo di controllo degli effettivi. Sono elencate le ispezioni competenti; resta da rispettare l’inventario separato secondo l’USAV.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Sciaffusa informa sulla detenzione delle api e sui controlli della produzione primaria, anche per salute e prevenzione dei residui di medicinali. La pagina ufficiale indica i contatti competenti; tieni pronti registro e inventario secondo le indicazioni USAV.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Il servizio apistico del Wallierhof spiega l’obbligo di notifica delle malattie e indica gli ispettori competenti. Per trattamenti e medicinali valgono le indicazioni USAV. Una voce nel registro non sostituisce la necessaria notifica all’ispezione.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Trattamento coordinato e distribuzione dei prodotti
La circolare 2026 dei Cantoni primitivi descrive il trattamento coordinato antivarroa e la distribuzione agevolata. Registro e inventario vanno presentati al ritiro. Date e condizioni valgono per il 2026; per la prossima stagione consulta la nuova comunicazione.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
La Turgovia fornisce un registro dei trattamenti antivarroa e un inventario dei medicinali veterinari. La stessa pagina contiene le informazioni apistiche 2026 e il manuale di controllo della produzione primaria. I modelli aiutano a preparare documenti completi per i controlli.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
L’ufficio veterinario ticinese spiega la responsabilità di limitare l’infestazione da varroa e gli obblighi di notifica delle malattie. In caso di sospetto di una malattia ufficiale va coinvolta l’ispezione apistica, che organizza esami ed eventuali prelievi. I registri dei medicinali seguono le indicazioni USAV.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Trattamento coordinato e distribuzione dei prodotti
La circolare 2026 dei Cantoni primitivi descrive il trattamento coordinato antivarroa e la distribuzione agevolata. Registro e inventario vanno presentati al ritiro. Date e condizioni valgono per il 2026; per la prossima stagione consulta la nuova comunicazione.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Vaud pubblica un registro con inventario dei medicinali, istruzioni, documenti di autocontrollo e il manuale della produzione primaria. È collegato anche un elenco di preparati apistici raccomandati. Il modulo prevede registrazioni separate per ogni apiario.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Il Vallese richiede espressamente un registro dei trattamenti. Malattie o sospetti vanno segnalati immediatamente all’ispezione apistica, che accerta lo stato sanitario sul posto ed eventualmente tramite analisi. La pagina ufficiale offre documenti e contatti delle ispezioni regionali.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Zugo fornisce un modulo per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali veterinari. L’ispettorato cantonale è il referente per la sorveglianza sanitaria e l’accertamento delle malattie delle api.
Sono ammessi registri propri, anche digitali con ProApis Health
L’USAV consente registri propri e sistemi elettronici per il registro dei trattamenti e l’inventario dei medicinali. Puoi usare anche ProApis Health, purché le registrazioni contengano tutti i dati richiesti e siano conservate per tre anni. Questa base vale in tutti i Cantoni.
Zurigo informa sul monitoraggio della varroa e sui trattamenti necessari. Le informazioni cantonali rimandano a documenti tecnici sulla lotta e sull’igiene in caso di malattie. Per impieghi e scorte valgono i registri USAV; rispetta separatamente le disposizioni attuali dell’ispezione.
L’autorizzazione dei medicinali veterinari è nazionale. Una raccomandazione cantonale di distribuzione non è un’autorizzazione separata. Agroscope illustra le categorie e rimanda all’elenco dei preparati apistici; Swissmedic pubblica le autorizzazioni. Per l’impiego valgono le informazioni aggiornate del prodotto e le istruzioni professionali.
Le fonti descrivono requisiti e servizi cantonali, non un riconoscimento ufficiale di ProApis Health. La documentazione o un PDF non sostituiscono una notifica obbligatoria di malattia. Concorda con l’autorità competente l’eventuale invio per e-mail. Verifica le disposizioni stagionali prima di ogni utilizzo.
Verificato il 27.10.2026. Le procedure cantonali e i requisiti attuali vanno verificati caso per caso.
Germania
In preparazione
Le informazioni e le procedure nazionali per ProApis Move e ProApis Health sono in preparazione. Raccontaci ciò che ti serve nel tuo Paese. Puoi già scoprire ProApis Manage e segnalare il tuo interesse.
L’anteprima mostra il perimetro svizzero. I requisiti possono variare da un paese all’altro.
Francia
In preparazione
Le informazioni e le procedure nazionali per ProApis Move e ProApis Health sono in preparazione. Raccontaci ciò che ti serve nel tuo Paese. Puoi già scoprire ProApis Manage e segnalare il tuo interesse.
L’anteprima mostra il perimetro svizzero. I requisiti possono variare da un paese all’altro.
Altri paesi UE
In valutazione / sviluppo: per questi paesi esaminiamo i requisiti relativi a registri, documenti veterinari e canali di notifica. La presenza nell’elenco non significa disponibilità; non è ancora stata fissata una data di lancio.
L’anteprima mostra il perimetro svizzero. I requisiti possono variare da un paese all’altro.
Regno Unito e altri paesi europei
In valutazione / sviluppo: per questi paesi esaminiamo i requisiti relativi a registri, documenti veterinari e canali di notifica. La presenza nell’elenco non significa disponibilità; non è ancora stata fissata una data di lancio.
AlbaniaIn fase di valutazione / sviluppo
AndorraIn fase di valutazione / sviluppo
BielorussiaIn fase di valutazione / sviluppo
Bosnia ed ErzegovinaIn fase di valutazione / sviluppo
IslandaIn fase di valutazione / sviluppo
KosovoIn fase di valutazione / sviluppo
LiechtensteinIn fase di valutazione / sviluppo
MoldaviaIn fase di valutazione / sviluppo
MonacoIn fase di valutazione / sviluppo
MontenegroIn fase di valutazione / sviluppo
Macedonia del NordIn fase di valutazione / sviluppo
NorvegiaIn fase di valutazione / sviluppo
RussiaIn fase di valutazione / sviluppo
San MarinoIn fase di valutazione / sviluppo
SerbiaIn fase di valutazione / sviluppo
UcrainaIn fase di valutazione / sviluppo
Città del VaticanoIn fase di valutazione / sviluppo
Regno UnitoIn fase di valutazione / sviluppo
Il Regno Unito viene esaminato separatamente per Inghilterra, Galles, Scozia e Irlanda del Nord. L’Irlanda è un paese distinto nella sezione «Altri paesi UE».
L’anteprima mostra il perimetro svizzero. I requisiti possono variare da un paese all’altro.
Sud America – in preparazione
BR · In preparazione
Brasile
ProApis Manage e ProApis Health per il Brasile: stiamo preparando le informazioni nazionali e raccogliendo le esigenze sul campo. Il sito è già disponibile in portoghese brasiliano.
Il prodotto è in sviluppo. Requisiti sanitari, prodotti autorizzati e procedure ufficiali brasiliane non sono ancora integrati o confermati. Le informazioni svizzere non si applicano al Brasile; non è stata fissata una data di lancio.
ProApis Move e ProApis Health possono essere utilizzati indipendentemente e condividono gli stessi apiari. ProApis Manage aggiunge la gestione delle singole colonie, arnie e regine. Per le operazioni pertinenti, la registrazione in ProApis Move o ProApis Health è preselezionata, ma può essere disattivata o aggiunta in seguito, senza duplicazioni.
No. ProApis Move e ProApis Health sono utilizzabili senza un abbonamento ProApis Manage e senza creare singole colonie o arnie in ProApis Manage.
Il numero di apiari o registrazioni è limitato?
Non sono previsti limiti quantitativi per le registrazioni gratuite di ProApis Move e ProApis Health. I limiti di ProApis Manage Free riguardano solo la sua gestione delle singole colonie. Collaboratori aggiuntivi e spazio per gli allegati sono separati.
Posso già creare un account pubblico?
ProApis è in sviluppo. La registrazione pubblica non è ancora disponibile. « Tienimi informato » indica come contattarci per le novità sul lancio.